Ready, Steady, Still Going: A chat with Naoko Yamano on 30 Years of Shonen Knife
In Osaka in 1981, Naoko Yamano decided she'd had enough of life in the Japanese corporate culture and with her sister Atsuko and friend Michie Nakatani, formed a band called Shonen Knife. What began as simple escapism influenced by Western punk and hard rock bands eventually won the trio countless fans in Japan and beyond. Now undisputed as the country's premier “ultra eccentric super cult punk pop band," Shonen Knife have chosen to celebrate their 30th anniversary by releasing an album which itself celebrates one of the band's foremost inspirations: the electrifying music of the Ramones.
“I was inspired by late '70s punk-pop like Ramones and Buzzcocks then I formed a band," explains Yamano, now Shonen Knife's only original member. “I heard their music through the radio when I was a teenager. liked their pop melody line and Joey’s sweet vocal. It was very natural that I got an influence.” The decision to record a full-length Ramones tribute with recently-joined members Ritsuko Taneda and Emi Morimoto was a natural one, not least because “Shonen Knife covered their songs from the beginning." It was one particular show in 1998, however, which cemented the covers as a key part of the group's identity. The band “had a show which was all Ramones cover songs in Tokyo. It was just one show, but the rumour spread all over the world and many people asked us to play Ramones cover songs.” Since then the band have occasionally played as the Osaka Ramones – a term re-used as the title of the new covers album.
Given that Osaka Ramones picks tracks from throughout the Ramones discography, one might expect that picking the songs was a challenge, but while Yamano admits that “it was very difficult to choose because I like all the songs," she ultimately chose a simple approach. Rather than going for all the recognisable hits, Yamano, Taneda and Morimoto recorded a selection of their favourite heavy hitters. Including their deliriously entertaining versions of 'Sheena is a Punk Rocker' and 'Blitzkrieg Bop' was an obvious move (“I always feel happy when our audience shout 'hey ho, let's go' along with us at our show”) but the band also put together versions of less well-known songs like 'Chinese Rock' and 'Scattergun', from the 1995 final Ramones album ¡Adiós Amigos!
Shonen Knife have released 15 albums of their own, but especially given the “more powerful” sound Taneda and Morimoto have helped create, Osaka Ramones feels like a great introduction to a storied band that come from what seems like quite an alien culture, compared with the UK. “The rock cultures between the two countries are very different," Yamano acknowledges. “Japanese people usually listen to J-Pop or J-Rock - J-Pop normally has Japanese lyrics and it depends on the song, but the melody lines are a little different from western rock.” Osaka Ramones helps blur these distinctions, and once new listeners have raided the Shonen Knife back catalogue, Yamano suggests a couple of other Japanese bands Westerners might enjoy. “I like Yellow Machinegun and Convex Level. They are very underground bands. It must be difficult to get their sound.”
For all the looking back that a 30th anniversary has allowed Shonen Knife to indulge in – both in terms of their own career and that of their heroes, the Ramones – Yamano is confident about her plans for the band's future. “I’d like to continue to make fun music and make people happy. We’d like to play as long as we can, like the Rolling Stones.” It's a simple and admirable plan, and if Yamano is to Shonen Knife what Mick Jagger is to the Stones, that gives us at least another eighteen years to catch Japan's top punk export live. Not bad at all.
Osaka Ramones by Shonen Knife is out now
Purchase and listen
Don't Miss Out
Stay Connected with The 405
- Follow @the405
Robyn Hitchcock has been entertaining and delighting a ever-growing audience since he first emerged with the Cambridge based band the Soft Boys in 1976. Their unusual post-punk mix of psychedelia and folk meant that their influence far outstripped their sales figures. The Soft Boys were short lived but Robyn gained further acclaim with a string of albums in the 1980s as Robyn Hitchcock and the Egyptians, and since then he has amassed a huge body of work through his solo albums... [read more]
London really is the hottest place to be for new music right now. Forget Brooklyn, London's where it's at. From pioneering Dubstep and post Dubstep in the past few years, to making some of the most interesting bands and some of the most relevant new music, it's boiling over with talent. One such talent are Is Tropical, who have paid their dues playing around London. Now about to go on tour with the wonderful Mystery Jets, while releasing a new single, we caught up with them to see... (continued) [read more]
Quick quiz: Name some bands that come from Miami. Drawing a blank? It's certainly not the sort of place you'd associate with a band like Lil Daggers, but as Stephen Fry so eloquently put it “I’d rather be curled up in a snowy cabin with a hot whisky or, quite frankly, a Horlicks than I would spend half an hour in this rotting place." That's more like it! [read more]
We caught up with Beaty Heart in a backyard in Brixton to talk about how they started, not being a Goldsmiths band, a love of visuals, being tagged with the term 'tribal', new music formats, new releases, old releases, helping out friends and a lot more. They also performed the wonderful 'Get The Gurls' for us. [read more]