Our photographer Richard Gray snapped Yo La Tengo as they played a double set at Barbican, London; one being a 'quiet' show followed by a 'loud' set.